Escuchar las enseñanzas significa echar un poco de agua en una bomba vacía.

Una persona corriente es como una bomba vacía: llena de aire no sirve para bombear agua del pozo.

Pero si desde arriba se vierte agua en esa bomba, entonces empezará a bombear hacia arriba el agua del fondo.



De esta manera, sale de nuevo de la bomba el agua que al comienzo se vertió. Y el agua que luego sale de la bomba no procede del maestro ni del Buda, sino de las profundidades del propio pozo.

Kodo Sawaki Zenji