Leer no significa saber

saber no significa comprender

comprender que nada sé

esta es la raíz del misterio

Mi lenta medicina

OPINIÓN

Reflexiones otoñales sobre los divergentes rumbos de la medicina china en el último siglo.

Leer

Las corrientes del río

FORMACIÓN

Conversación entre alumna y profesor dentro del programa de razonamiento clínico en la prescripción de fórmulas.

Leer

Despacico pero sin pausa

PODCAST

Sobre la antigua poesía de cuatro caracteres 綿綿不斷 "mian mian bu duan".

Escuchar

Sabiduría ancestral y epidemia Covid

FORMACIÓN

Avances en la comprensión de 傷寒論 Shang Han Lun a través de un caso clínico Covid.

Leer

Simbología numérica, numerología simbólica

象數 Xiangshu

FORMACIÓN

Los números en la cosmología china no solo representan cantidades aritméticas, son emblemas abstractos que unen correspondencias en múltiples niveles. Su integración nos permite obtener la magia de sus influencias sobre el Qi universal.

Contenido Slow Member

Las plantas de los antiguos

FORMACIÓN

Incluir la materia medica en grupos terapéuticos es un evento reciente y en mi opinión bastante desafortunado.

Impide al practicante conocer el carácter verdadero de cada planta, llevándolo al terreno de las indicaciones y acciones, sin permitir la comprensión de sus resonancias con la dinámica del organismo.

Contenido Slow Member

Entrevista a la doctora 纪伟 Ji Wei

DIVULGACIÓN

Durante mis estancias en Nanjing 南京, tuve el privilegio de poder aprender bajo la tutela de la doctora 纪伟 Ji Wei, discípula del maestro Zhu Liang Chun 朱良春.

Pese a sus grandes conocimientos tanto de medicina china como occidental, ella siempre mostró gran empeño en inculcarme la necesidad de estudiar los Clásicos antes de seguir avanzando en el estudio de la medicina integrativa.

Gracias a sus recomendaciones y guía abandoné el máster clínico en su departamento de reumatología inmunológica y retorné mis pasos hacia el camino profundo de los textos clásicos.

Esta es una entrevista que realicé y que fue publicada en la edición española de la revista de la China Academy of Chinese Medical Sciences, Journal of TCM 92.

Leer

Yi Li Zhen Chuan

醫理真傳 (Transmisión verdadera de los principios de medicina)

de Zheng Qin An 鄭欽安

Primera parte: Biografía y prefacio (一)

TRADUCCIÓN

Zheng Qin An 鄭欽安 (1824 -1911) fue conocido como Huo Shen 火神 Espíritu del Fuego, y fue uno de los últimos grandes maestros y doctores del linaje médico de la tradición de Shang Han Za Bing Lun 傷寒雜病論.

Editó varios libros, entre ellos Yi Li Zhen Chuan 醫理真傳 (Transmisión verdadera de los principios de medicina).

Esta primera entrega incluye su Biografía, escrita por el prominente Ma Kun 馬昆, así como el Prefacio original del libro.

Leer

Yi Jing

易經 (el clásico del cambio)

Primera Parte:

Orígenes

FORMACIÓN

Para cultivar el gran árbol debemos sembrar su semilla.

Las flores son hermosas y los frutos un precioso regalo, pero sin raíz no es posible que aparezcan.

En esta serie de artículos no se venden flores, se siembran semillas.

Leer

Yi Jing

易經 (el clásico del cambio)

Segunda Parte:

El Uno Original

FORMACIÓN

Del Dao 道 que no tiene forma ni nombre, a la aparición del universo 宇宙 Yu Zhou (espacio y tiempo)

Contenido Slow Member

Yi Jing

易經 (el clásico del cambio)

Tercera Parte:

El mundo manifestado

FORMACIÓN

De cómoYuan Shen 元神 (el espíritu original) se transforma en Dao Qi 道氣 (la respiración vital del Dao) para concretarse en Qing Jing 清精 (la esencia pura) y crear Ren Xing 人性 (la naturaleza humana)

Contenido Slow Member